Conforme avanzan los esquemas de vacunación en todo el mundo; cada vez parece más factible retomar una «nueva normalidad» frente al COVID-19.
Por lo menos, así es el caso de México, en donde ahora comenzó el registro para que las personas de 18 a 29 años, procedan a (por lo menos) recibir su primera dosis de inmunización en las próximas semanas.
Sigue leyendo: ¿Por qué algunos niños y adultos no pueden esperar su turno?
Sin embargo, el problema comienza cuando la burocracia o la terminología formal se interponen. Para muestra; basta revisar las estadísticas de las tendencias en los buscadores.
Cuando una de las preguntas para el registro de vacunación cuestionaba acerca de estar en «estado de postración». Muy pocos supieron qué contestar.
Google Trends llegó a posicionar «postración» en primer lugar al revisar su historial de búsquedas; al igual que el término derivado «qué es la postración».
Si bien la Real Academia de la Lengua (RAE) define a la «postración» como un estado de reposo continuo debido a factores de salud o inmovilidad, muy pocos tenían el «novedoso» concepto dominado.
Es un hecho que el registro pretende contabilizar cuántas personas de 18 a 29 años tienen problemas para acudir por su propio pie a recibir la vacuna, pero la forma en que plantearon la «postración», desató los mejores memes.
Sigue leyendo: El conmovedor mensaje detrás del atuendo de Diana elegido para su estatua
Y es que si bien el hecho de «estar postrado» se entiende de manera cotidiana, «el estado de postración» se presta para la libre interpretación.
En cualquier caso, por creatividad nadie está sufriendo. Ahora que se sabe el significado real de la postración, no hay que dudar en completar el registro para que el esquema de vacunación continúe avanzando con éxito. ¿O tú qué opinas al respecto?
Y tú, ¿ya sabías qué era la postración antes de aclararlo en Google mientras te registrabas para la vacuna?… no te preocupes, todos «quedamos» al momento de leer esa parte.
